Karena di antara banyak orang, beruang disamakan dengan dewa, mereka berusaha untuk mengangkatnya secara alegoris, agar tidak menimbulkan kemarahan pemilik taiga. Spesialis di bidang linguistik tidak bosan dikejutkan dengan julukan binatang ini, yang jumlahnya tidak ada hewan yang bisa menandinginya.
Kata "beruang" muncul di Rusia tidak lebih awal dari abad XI, tetapi sebenarnya itu adalah salah satu dari banyak julukan penghuni hutan paling kuat. Banyak orang yang tinggal di daerah tempat beruang itu tinggal, memperlakukannya sebagai dewa, mengidentifikasi binatang itu dengan leluhur totem mereka. Tabu pada pengucapan nama asli dikaitkan tidak hanya dengan pengakuan kesucian hewan, tetapi juga dengan bahaya yang datang darinya. Larangan ini terjadi dalam budaya Veda dan diteruskan dari abad ke abad, sehingga bahkan eufemisme "beruang" telah menerima banyak penggantian. Hanya dalam kamus Dahl Anda dapat menemukan 37 nama: rimbawan, lomaka, chiropractor, kaki pengkor, shaggy, Potapych, Toptygin, mishuk, bee dan banyak lainnya. Beruang betina sering disebut rahim, ibu, pedang, atau mereka memberinya nama manusia: Matryona, Aksinya.
Menemukan nama asli beruang
Ahli bahasa memeras otak mereka untuk mencari tahu nama asli beruang itu. Untuk melakukan ini, pertama-tama mereka beralih ke bahasa paling awal: Sansekerta dan Latin. Dalam bahasa Sansekerta, beruang itu disebut bhruka, di mana bhr berarti "menggerutu, memarahi." Dalam banyak bahasa, namanya tidak banyak berubah: dalam bahasa Inggris - beruang, dalam bahasa Jerman - Bär, di Denmark dan Swedia - bjrn. Harus dikatakan bahwa akar kata "ber" dalam kata Rusia "sarang" sama sekali tidak dipinjam dari bahasa Roman. Jadi orang Slavia kuno menyebut beruang itu. Hubungan dengan bero Jerman - coklat kadang-kadang dipertimbangkan.
Ilmuwan otoritatif A. N. Afanasyev, dalam penelitiannya, sampai pada kesimpulan bahwa nama beruang di antara banyak orang dikaitkan dengan sikap terhadapnya tidak hanya sebagai binatang buas dengan auman yang mengerikan, tetapi dengan kecenderungan merusak. Dalam bahasa Sansekerta, pemahaman ini sesuai dengan ksha - secara harfiah "penyiksa", dan dalam bahasa Latin - ursus. Oleh karena itu, dalam bahasa Prancis - milik kita, dalam bahasa Italia - orso, dalam bahasa Rusia - urs, rus.
Beberapa ahli bahasa berhipotesis bahwa, mungkin, nama beruang yang paling kuno adalah "rus", yang muncul ketika suara atau suku kata diatur ulang, karena ini dapat diamati bahkan pada tahap selanjutnya dalam perkembangan bahasa (beruang - penyihir). Tidak sulit untuk menebak bahwa ini adalah asal mula "Rus" - negara tempat beruang suci disembah. Namun, semua ini hanyalah salah satu dari banyak versi ilmuwan. Harus dikatakan bahwa pengertian nama binatang sebagai mengetahui madu adalah keliru, karena kata kerja “tahu” berarti “makan, makan”.
Apakah pancake pertama benar-benar kental?
Seekor beruang di Rusia, dan terutama di Siberia, lebih dari sekadar beruang. Ini adalah simbol kekuatan dan kebesaran nasional. Suku pagan kuno yang tinggal di Siberia menyebut beruang hanya sebagai Kam Agung. Ini dapat ditemukan dalam bahasa Korea, di mana "com" adalah beruang. Terjemahan dari "kam" Tungusian - dukun dan dari Ainu - roh hanya menegaskan sikap terhadap beruang sebagai dewa. Selain itu, Ainu percaya bahwa roh pemburu tersembunyi di bawah kulit beruang.
Sebelum Kekristenan, semua orang dalam budaya Veda merayakan hari Kamov. Liburan kuno ini adalah peringatan datangnya musim semi, ketika Kam Agung keluar dari sarang. Untuk menenangkan pemilik taiga, perlu membawa pancake untuknya. Ini tidak berarti bahwa pancake dibawa langsung ke sarang, tetapi meninggalkannya di suatu tempat di pinggiran semak-semak hutan. Karena itu, pancake pertama pergi ke Kamam. Seiring waktu, pepatah ini memperoleh arti yang berbeda, cukup bisa dimengerti, karena pancake pertama benar-benar jauh dari selalu berhasil.
Faktanya, hari Kamov, meskipun itu adalah hari libur pagan, adalah prototipe Shrovetide Kristen. Liburan "beruang kebangkitan" - komoeditsy juga khas untuk Slavia Timur, yang biasanya dirayakan pada 24 Maret. Gema kuno primitif begitu kuat sehingga di Belarus, hingga pertengahan abad ke-19, itu dirayakan pada hari ini, bahkan jika itu cepat. Perayaan itu tentu disertai dengan tarian kulit beruang atau sejenisnya - mantel kulit domba dibolak-balik.
